佳美是凯美瑞的中文名字 ，现在的凯美瑞就是英文的谐音。Camry是丰田的全球车型之一 ，只是美版、欧版 、日版外观配置稍有差别，但都叫camry 。以前没有国产的时候 ，通过进口渠道来到中国的camry就很多 ，香港的叫法是“佳美 ”，大陆也沿用这个叫法 。
丰田佳美和凯美瑞是两款不同的车型。丰田佳美是美版车型 ，而凯美瑞则是中规车型 。虽然它们的英文名都是“CAMRY ” ，但在中国销售时，第五代车型被称为丰田佳美 ，而第六代则被称为凯美瑞 。总体来说 ，凯美瑞在技术上比佳美更加创新，工艺方面也与日本产的佳美有所不同。
丰田佳美与凯美瑞：同一款车的不同译名 在中文市场，一款名为“Camry”的车型被赋予了“丰田佳美 ”和“丰田凯美瑞 ”两个不同的中文名字 。这款车型自第五代开始 ，以进口形式引入 ，其英文名字始终如一 。
丰田佳美与凯美瑞：同根异名的轿车选取！-- 在汽车市场中，丰田佳美与凯美瑞这两款车型虽然名字各异 ，但实质上是美版与中规车型的不同版本。特别是丰田佳美 ，它是凯美瑞的第五代车型，代表了丰田在轿车领域的重要里程碑 。
丰田佳美和凯美瑞的主要区别如下：名称与定位：丰田佳美：是凯美瑞的第五代汽车型号 ，也可以理解为凯美瑞在特定市场的称呼 。凯美瑞：是广汽丰田旗下的一款车型 ，属于中高级轿车范畴，拥有广泛的全球市场认可。
虽然名称不同 ，但它们的品质始终如一。总的来说 ，丰田佳美和凯美瑞是同一款车型，只是中文命名不同 。它们的质量好 、省心又耐用 ，是消费者的首选 。虽然它们在不同的时期以不同的名称销售 ，但无论是佳美还是凯美瑞，都是丰田品牌的优质产品。
