方法一：如果你是通过Steam玩的，那就先找到Steam游戏库里的《古墓丽影暗影》 ，鼠标右键点击它 ，选取“属性” 。
古墓丽影设置中文的方法主要有两种，一种是通过游戏平台设置，另一种是在游戏内部进行设置 。如果你是通过Steam平台购买并游玩古墓丽影系列游戏 ，如《古墓丽影：暗影》 ，你可以右键点击游戏名称，选取“属性 ” ，然后在弹出的窗口中找到“语音 ”选项 ，将其切换为“简体中文”或“繁体中文”。
打开《古墓丽影》游戏，并在主界面找到并点击options。选取游戏语言设置：在options菜单中 ，找到并点击gamyplay选项 。切换语言至中文：在游戏设置菜单中 ，找到语言选项，在其右边切换至Chinese 。保存设置：切换完语言后 ，点击右下角的close按钮 ，以保存并退出语言设置界面。
古墓丽影最终版在主界面选取选项，选取声音和语言 ，在文字语言里选取中文就行了 。打开游戏 ，点击“paly ” 。正式进入游戏后，点击第5个选项“options ”。进入后，点击第1个选项“gameplay” 。这个界面中找到第3个选项 ，在后边有个“English ”这个单词一般都看得懂了 。
点击语言设置 进入古墓丽影的游戏主页后 ，选取第一个AUDIO AND LANGUAGES选项。滑动语言图标改为中文 进入后，再在TEXT LANGUAGE里 ，按住左边的图标 ，将English改为简体中文 。找到选项中的普通话 将鼠标移到VOICE-OVER LANGUAGE选项 。
第一种办法：首先在Steam的游戏库中找到墓丽影暗影这款游戏。鼠标右键点击，选取属性 ，在里面找到语言这一栏 。从里面选取简体中文或繁体中文都可以 ，看你的喜欢 。在设置完之后，Steam就会开始下载大约3G左右容量的内容。这些就是古墓丽影暗影的中文语音包了 ，安装好之后再进游戏 ，游戏就能变成中文。
首先，进入游戏后 ，打开OPTIONS（选项）菜单 ，这将带你进入设置页面 。在设置页面中，找到并点击第一个选项，这将打开视频和语言设置选项页面 。在视频和语言设置选项页面中 ，仔细寻找voice（语音）以及text language（文本语言）两个选项。这两个选项分别控制游戏的语言和字幕 。
古墓丽影设置中文的方法主要有两种 ，一种是通过游戏平台设置，另一种是在游戏内部进行设置 。如果你是通过Steam平台购买并游玩古墓丽影系列游戏 ，如《古墓丽影：暗影》 ，你可以右键点击游戏名称，选取“属性 ” ，然后在弹出的窗口中找到“语音”选项 ，将其切换为“简体中文 ”或“繁体中文 ”。
〖壹〗 、以下是古墓丽影第一部设置中文的流程：首先我们在打开游戏之后，点击主页面的“paly 。进入游戏之后 ，在弹出的界面选取第五个选项“options” 。然后点击第1个选项 ”gameplay“。
〖贰〗 、古墓丽影设置中文的方法主要有两种 ，一种是通过游戏平台设置，另一种是在游戏内部进行设置 。如果你是通过Steam平台购买并游玩古墓丽影系列游戏 ，如《古墓丽影：暗影》 ，你可以右键点击游戏名称，选取“属性 ”，然后在弹出的窗口中找到“语音”选项 ，将其切换为“简体中文 ”或“繁体中文 ” 。
〖叁〗、首先 ，打开游戏后，找到并选取倒数第三个选项“OPTIONS”。然后 ，在打开的界面中选取第一个选项 ，进入“Audio And Languages”设置 。在“Audio And Languages ”设置界面，选取“TEXT LANGUAGE ” ，此时你可以选取简体中文 。完成设置后 ，按“ESC”键返回主菜单，选取“Yes ”确认更改。